まゆみの英語 勉強法 毛 沢東(英語で Mao Zedong、1893年12月26日 - 1976年9月9日)


毛 沢東 part 1
毛 沢東(英語で Mao Zedong、1893年12月26日 - 1976年9月9日)は、中華人民共和国の政治家、軍事戦略家、思想家。
筆名は子任。中国共産党の創立党員の1人で、長征、日中戦争を経て党内の指導権を獲得し、1945年より中国共産党中央委員会主席と中央軍事委員会主席を務めた。
毛沢東(英語で Mao Zedong)は、日中戦争後は蒋介石が率いる中華民国を台湾に追いやり、中華人民共和国を建国した。
ここを英語訳で>>Chiang Kaishek drove away led China in Taiwan after the Sino-Japanese war, and Mao Zedong founded China.
以後、死去するまで中国の最高指導者の地位にあった。
ここを英語訳で>>It matched the status of the Chinese supreme leader until that was dead.


現代世界史において大きな業績を遺した人物とみなされており、タイム誌の「20世紀の重要人物」の1人に名を連ねている。
ここを英語訳で>>It's regarded as the person who left big achievement in a present-day world history and is named on 1 person of the 20th "century mogul" on Time Magazine.
毛は、思想家、戦略家として評価されており、詩人としても名高い。
ここを英語訳で>>He is estimated as a thinker and a strategist and is renowned as a poet, too.
一方、毛沢東(英語で Mao Zedong)の政策については現在でも議論の対象となっている。
ここを英語訳で>>On the other hand, it's made the target of argument even at present about Mao Zedong's policy.
研究者は、毛の引き起こした大躍進政策と文化大革命のような、文化、社会、経済、外交に重大な損害をもたらした問題について非難するとともに、彼の政策による犠牲者を数千万と推定する。
そして、マルクス主義・ソ連型社会主義を中国社会に導入しようとした毛の政策は、産業の面において、結局失敗に終わったと論じる。


---------------------------------------------------------------------------------------


毛 沢東 part 2 生い立ち


1893年、湖南省湘潭県韶山村(毛沢東故居参照)にて、父・毛貽昌、母・文素勤の5人兄弟の三男として生まれる。


ただし、長男と次男は夭逝したため、事実上の長男扱いであった。
But, it was treatment as effective eldest son because eldest son and the second son died a premature death
by「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法


毛沢東(英語で Mao Zedong)はその才覚で地主までなりあがった厳格な父によって、子供のうちから労働に従事させられつつ、勉学にも励んだ。


1907年、14歳で羅一秀と最初の結婚をするも、1910年、年上の妻は赤痢のため、わずか20歳で死去した。
The marriage which are 羅一秀 and the beginning by 14 years old in 1907,
it's done, for dysentery, my wife who is, 1910 year older has died of only 20 years old.
by「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法

従兄から贈られた中国近代化を説く本に刺激を受けた毛沢東(英語で Mao Zedong)は、1910年秋、故郷の韶山を離れ、湘郷県立東山高等小学校に入学。


この学校では康有為や梁啓超らの思想を学び、影響を受けた。


1911年春、毛(英語で Mao )は長沙に赴き、湘郷駐省中学への入学を希望した。


この年に勃発した辛亥革命では、湖南の革命志願軍に入隊する。


半年後、清朝が事実上崩壊したことにより、毛(英語で Mao )は軍を除隊して学校へ戻った。


1912年、長沙の湖南全省公立高等中学校(現在の長沙市第一中学)に入学。


中学入学の際に明治維新に関心を持っていた毛(英語で Mao )は、父に幕末の僧月性の詩「将東遊題壁」を贈り、意気込みを示した。



1913年春、湖南省立第四師範学校に入学し、さらに翌年秋、湖南省立第一師範学校に編入した。


いくつかの学校を転々とする間、毛沢東はアダム・スミスやシャルル・ド・モンテスキューなどの社会科学系の書物に触れた。


1917年、孫文の同志だったアジア主義者の宮崎滔天が毛沢東の故郷の湖南省を訪れ、講演を行った。


毛沢東はこの講演会に出席し、日本が欧米人のアジア支配を打破したことを聞いて喜んだ。
Mao Zedong attended this lecture and was glad to hear that Japan defeated Europeans and Americans' Asian rule.
by「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法


後に毛沢東は米国記者エドガー・スノーに日露戦争当時の日本の歌詞を紹介し、次のように告白している。


「雀は歌い 鶯は踊る 春の緑の野は美しい ざくろの花は紅にそまり 柳は青葉にみち 新しい絵巻になる」


当時わたしは日本の美を知り、感じとり、このロシアに対する勝利の歌に日本の誇りと力を感じたのです。


同じ年、陳独秀が主宰する雑誌『新青年』に、最初の論文となる「体育の研究」を発表している。


師範学校在学中、新文化運動に影響を受けた毛は、1918年4月、学友たちとともに新民学会を創立して政治活動に加わるようになった。



------------------------------------------------------------------------------------


毛 沢東 part 3 教師時代


1918年夏、湖南省立第一師範学校を卒業。


1919年の五・四運動期に、教授で恩師の楊昌済(のち、義理の父親となる)とともに中華民国北京政府の首都である北京へ上京する。


楊の推薦により、北京大学の図書館にて館長の李大サとともに司書補として勤めるかたわら、『新青年』の熱心な寄稿者となる。


毛(英語で Mao )は同大学の聴講生として登録し、陳独秀、胡適、そして銭玄同のような知識人たちといくつかの講義やセミナーに出席した。


上海に滞在中の毛(英語で Mao )は、共産主義理論を取り入れるためにできる限り読書に勤しんだ。
>>>まゆみの英語 勉強法
Mao where I'm staying in Shanghai worked hard at reading as much as possible to take communism theory in.


翌1919年、帰郷して長沙の初等中学校で歴史教師となり、『湘江評論』を創刊するが4号で省政府から発禁処分を受ける。


この頃、新式学校の設立を計画したり陳独秀や李大サと会ったりしており、1920年には長沙師範学校付属小学校長になると同時に啓蒙的な書籍を扱う出版社を設立している。


父の遺産や事業による収入はかなりのもので、毛沢東の生活は安定していたといわれる。
>>>まゆみの英語 勉強法
You say father's legacy and the income by the business were a considerable one, and that Mao Zedong's life was stable.


同年、楊の娘で学友の楊開慧と結婚し、岸英・岸青・岸龍の男子3人をもうけた。


なお、第一次国共合作が破れ、中国共産党と中国国民党の戦いが激しさを増していた1930年10月、蒋介石率いる国民党軍は楊開慧と岸英・岸青を捕えた(岸龍はすでに死亡)。


楊開慧は殺害され、その後、息子たちは親類に送り返されている。

---------------------------------------------------------------------
毛 沢東 part 4 中国共産党創立

中国共産党創立1921年7月23日、毛沢東(英語で Mao Zedong)は第1回中国共産党全国代表大会(党大会)に出席する。

1923年6月、第3回党大会で中央執行委員会(現在の中央委員会)の委員5人のうちの1人に選ばれた。
>>>まゆみの英語 勉強法
It was chosen as 1 person inside 5 commissioners of Executive Council of Union (the present central committee) by a party conference the 3rd time in June, 1923.
この第3回党大会では、コミンテルンの指導の下、「国共合作」の方針が決議された。

9月、毛(英語で Mao )は、共産党中央執行委員会の指示と国民党の委託を受けて長沙に赴き、国民党の湖南支部を組織した。

1924年1月、第1回国民党全国代表大会に出席し、国民党中央執行委員会の候補委員に選出された。

同年、毛(英語で Mao )は国民党上海支部の幹部(組織部書記)となった。

毛は指導者の地位を生かして労働組合のオルグに力を注ぐ。

毛はしばらくの間、共産党が革命の重要な都市として重視した上海に残った。
>>>まゆみの英語 勉強法
Hair was left in Shanghai the Communists emphasized as an important city of a revolution for a while.
しかしながら、党は労働組合運動を組織し、民族主義の同盟国との関係を築くという大きな難題に遭遇した。

党は困窮し、毛は革命に幻滅を感じて韶山に戻ってきた。

自宅にいる間の1925年に上海と広州で発生した暴動を聞いたことで、毛の関心は蘇った。

毛の政治的野心は蘇り、第2回国民党全国代表大会の議会の準備に参加するため、国民党の本部がある広東へ向かった。

1925年10月、毛(英語で Mao )は国民党中央宣伝部長代行となった。

1926年12月に長沙で開かれた労働者と農民の代表大会に出席するために湖南省に戻っていた毛沢東は、翌年1月から2月にかけて、湖南省における農民運動の報告書を作成した。

これは「農民に依拠し、農村を革命根拠地とする」という毛の革命理論の構築の初期段階と考えられている。


毛沢東(英語で Mao Zedong)は国共合作において重要な役割を果たしていたが、1927年4月12日の上海クーデターで国共合作は崩壊した。

その直後の4月27日から5月10日にかけて開催された第5回党大会で毛は中央委員会候補委員に選出された。
>>>まゆみの英語 勉強法
Hair was elected by a central committee candidate commissioner by the 5th time party conference held from April 27 just after it to May 10.
8月7日、漢口において開催された党中央緊急会議(「八七会議」)において、毛(英語で Mao )は「武力で政権を打ち立てる(槍杆子里面出政権)」方針を提案、国民党との武装闘争が党の方針として決議された。

さらに毛は臨時中央政治局候補委員に選出された。

「八七会議」の決議を受けた毛は、9月9日、湖南省で武装蜂起するも失敗(秋収起義)、配下の農民兵とともに孤立し、家族とも離れて湖南省と江西省の境にある井崗山に立てこもることになった。

なおこの根拠地に潜伏中、江西省出身の女性・賀子珍と暮らすようになり、1929年には長女が誕生している。

1927年11月、上海の党臨時中央政治局は拡大会議を開き、毛は会議に欠席のまま政治局候補委員から解任された。

1928年7月、第6回党大会において中央委員に選出。

井崗山を最初の革命根拠地として選んだ毛沢東は、1929年から1931年にかけて、湖南省・江西省・福建省・浙江省の各地に農村根拠地を拡大し、地主・富農の土地・財産を没収して貧しい農民に分配するという「土地革命」を実施していった。

毛沢東は江西省瑞金に建設された中央革命根拠地である「江西ソビエト」に移り、1931年11月、瑞金を首都とする「中華ソビエト共和国臨時中央政府」の樹立を宣言してその主席となった。

しかし、江西ソビエトを始めとする中国共産党の根拠地は国民党軍の執拗な攻撃にさらされた。

国民党軍による包囲に対して、毛や朱徳など前線司令部は「敵の先鋒を避け、戦機を窺い、その後に兵力を集中して敵軍を各個撃破する」というゲリラ作戦をたてたが、上海にある党臨時中央政治局は、積極的に出撃して敵の主力を攻撃し、国民党軍による包囲を粉砕することを前線に求めてきた。

毛の作戦はソ連留学組中心だった党指導部によって批判され、1932年10月、毛は軍の指揮権を失った。
>>>まゆみの英語 勉強法
A strategy of hair was criticized by the party guidance division which was the Soviet studying abroad set center,
and hair was deprived of command of an army in October, 1932.

また、毛(英語で Mao )が推進していた「土地革命」も批判の対象となり、中止に追い込まれた。

さらに1933年1月、中国共産党の本部が上海から瑞金に移転し、党指導部が毛に代わって中央革命根拠地における主導権を掌握した。

毛は1934年1月の第6期党中央委員会第5回全体会議(第6期5中全会)で中央政治局委員に選出されたものの、実権を持つことはなかった。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
毛 沢東 part 5 第一次国共内戦、日中戦争

国民党軍の度重なる攻撃によって根拠地を維持できなくなった紅軍は、1934年10月18日、ついに江西ソビエトを放棄して敗走、いわゆる「長征」を開始する。
この最中の1935年1月15日に、貴州省遵義で開かれた中国共産党中央政治局拡大会議(遵義会議)で、博古らソ連留学組中心の党指導部は軍事指導の失敗を批判されて失脚し、新たに周恩来を最高軍事指導者、張聞天を党中央の総責任者とする新指導部が発足した。
毛沢東(英語で Mao Zedong)は中央書記処書記(現在の中央政治局常務委員)に選出されて新指導部の一員となり、周恩来の補佐役となった。
>>>まゆみの英語 勉強法
But Mao Zedong was taking the real power away from Zhou En-lai, and Mao Zedong took the position of supreme leader on the military affairs for Zhou En-lai by a decision in the center clerk place on August 19.


1936年秋には陝西省延安に根拠地を定め、以後自給自足のゲリラ戦を指示し、消耗を防ぎながら抵抗活動を続ける。
同年12月7日、朱徳に代わって中華ソビエト共和国中央革命軍事委員会(紅軍の指導機関)主席に就任して正式に軍権を掌握。
5日後の12月12日に西安で起きた張学良・楊虎城らによる蒋介石監禁事件(西安事件)で、コミンテルンの仲介により宿敵である蒋介石と手を結び、第二次国共合作を構築。翌年、中華ソビエト共和国は「中華民国陝甘寧辺区政府」に、紅軍は「国民革命軍第八路軍(八路軍)」に改組された。中華ソビエト共和国中央革命軍事委員会も中国共産党中央革命軍事委員会(現在の中国共産党中央軍事委員会)に改組され、毛沢東は改めてその主席に就任した。

1937年7月7日に始まった日中戦争では抗日戦線を展開、国民党軍とともに、アメリカやソビエト連邦などの連合国から得た軍事援助を元に日本軍と対峙する。
しかし、日中戦争において日本軍と交戦したのは主に国民党軍であった。
共産党側は、朱徳率いる八路軍が日本軍へのゲリラ戦を行う以外は日本軍と国民党軍の交戦を傍観し、戦力を温存して、共産党支配地域の拡大に傾注したのである。
この時期、毛沢東(英語で Mao Zedong)は「力の70%は勢力拡大、20%は妥協、10%は日本と戦うこと」という指令を発している。
なお毛がまとめた『持久戦論』では日本軍の戦略を「包囲は多いが殲滅が少ない」と批判している。
毛沢東は延安で、日本軍が南京を陥落させたニュースを聞いて大喜びし、祝杯をあげ大酒を飲んだ。
>>>まゆみの英語 勉強法
Mao Zedong heard the news that the Japanese military made Nanjin surrender, was delighted, drank and overwhelmed Ozake at Enan.

毛沢東(英語で Mao Zedong)は裏で日本軍と手を結び、蒋介石と日本を戦わせて漁夫の利を得ていた。
延安で八路軍が栽培していたアヘンの販売で日本軍と結託していた。また積極的に占領区内の日本軍と商売を行い、晋西北の各県は日本製品であふれていた。
中共指導者と日本派遣軍最高司令部の間で長期間連携を保っていた。
毛沢東の代理人は、南京の岡村寧次大将総本部の人物であった。
>>>まゆみの英語 勉強法
Mao Zedong's agent was the figure of Okamura Yasuji general head office in Nanjin.

1938年には長征時代の妻・賀子珍と離婚し、不倫の上で上海の元女優・江青と結婚した。
1940年には『新民主主義論』を著して新たな中国の国家・社会論を示し、中国共産党を中心とする未来の政権構想・社会建設構想を表明した。

遵義会議以降、党の実権を掌握していった毛沢東(英語で Mao Zedong)だったが、1942年からの整風運動によって党内の反毛沢東派を粛清していき、党内の支配権を確実なものとした。
1943年にはソ連留学組だった中央書記処総書記の張聞天を排除し、同年3月20日、中央政治局主席兼中央書記処主席(事実上の党主席)に就任して党の最終決定権を獲得した。
1945年、第7回党大会で毛沢東思想が党規約に指導理念として加えられ、6月19日の第7期1中全会において、毛沢東(英語で Mao Zedong)は党の最高職である中央委員会主席に就任した。

_____________________________________________________________________________________________________________

毛 沢東 part 6 第二次国共内戦

日中戦争末期の1945年5月、中国国民党は第6回全国代表大会を開催し、孫文が提唱した革命の第3段階である「憲政」に入ることを示した。
そして、「憲政」が国民党主導の国民大会によって実施されるという構想を明らかにした。
And "constitutional government" but the plan put by Kuomintang-led mass meeting into effect was made clear.
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)

一方、毛沢東(英語で Mao Zedong)は同時期に開催されていた中国共産党第7回党大会で『連合政府論』を提唱し、国民党案に不同意を表明した。
日中戦争当時、共産党と国民党は表面上協調関係を結び、毛沢東も蒋介石の権威に従っていたが、戦争終結を目前にして、毛沢東は「蒋介石と対等な指導者」としての立場をめざし、共産党と国民党の対立は深刻になっていった。
また、毛は第7回党大会で「たとえ、われわれがすべての根拠地を喪失したとしても、東北(満洲)さえあれば、それをもって中国革命の基礎を築くことができるのだ」と述べた。
終戦直前の8月13日、毛沢東は蒋介石との武力闘争を内部指示として発した。
1945年8月14日、日本はポツダム宣言受諾を連合国側に通告、8月15日に終戦を迎えた。
>>>まゆみの英語 勉強法Japan notified union state of the Potsdam Declaration acceptance and met the end of the war on August 15 on August 14, 1945.
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)

8月30日、蒋介石と毛沢東(英語で Mao Zedong)は重慶で会談し、国共和平・統一について議論を重ねた。議論は長引き、10月10日に「双十協定」としてまとめられた。
「双十協定」では、国民党が「政治の民主化」「各党派間の平等性や合法性」などを約し、共産党も「蒋介石の指導」「国民党の指導下での統一国家の建設」を承認するなど、内戦回避と統一政権樹立について両党が努力することが確認された。
しかし、「双十協定」が調印されたその日、山西省南部で上党戦役が勃発し、共産党軍と国民党軍が交戦、共産党軍が国民党軍に大きな打撃を加えた。
また、この年の末には、降伏した日本軍の接収・管理のために国民党軍が東北地方に派遣されると、共産党も林彪率いる東北民主連合軍を派遣し、緊張関係が生じた。
1946年1月、「双十協定」に基づき、政治協商会議(党派間の協議機関)が重慶で開催された。
各党派の代表構成は、国民党が8、共産党が7、その他の政党・無党派が23であった。
この会議では憲法改正案・政府組織案・国民大会案・平和建国綱領などが採択され、国民政府委員会(政府最高機関)の委員の半数が国民党以外に割りあてられるなど、国民党は共産党を初めとする諸党派に対して一定の譲歩を示した。
しかし、3月の党大会において、国民党は共産党が提唱する「民主連合政府」の拒否と国民党の指導権の強化を決議した。
>>>まゆみの英語 勉強法But the Kuomintang resolved the refusal of "Democratic League government" the Communists advocates and reinforcement of the hegemony of the Kuomintang in a party conference in March.
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)

6月26日、蒋介石は国民革命軍(中華民国の正規軍。実質的には国民党軍)に対して共産党支配地区への全面侵攻を命令、国共内戦が始まった。
国共内戦が起きると、毛沢東(英語で Mao Zedong)は、地主の土地を没収し農民に分配する「土地革命」を再開し、農民の支持を獲得していった。
国共内戦では「全面侵攻」を進める蒋介石に対して毛沢東はゲリラ戦を展開した。
1947年3月28日、毛は党中央の所在地である延安の放棄を決定、国民党軍を山岳地帯に誘い込み、国民党の戦力消耗を図った。
内戦当初優勢だった国民党軍はこの頃より勢いに陰りを見せ始めた。
毛沢東(英語で Mao Zedong)率いる中国人民解放軍(1947年9月、八路軍から改称)はソビエト連邦からの軍事援助を受けつつ、アメリカ政府内の共産主義シンパの抵抗によって軍事支援を削減された国民党軍に対して大規模な反撃に出た。
1948年9月から1949年1月にかけて展開された「三大戦役」において人民解放軍は勝利を重ね、国民党軍に大打撃を与えた。
The People's Liberation Army entered Kitahira (Beijing) and controlled a base of Taiwan government and metropolitan Nanjin on April 23 in January, 1949.(
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)

毛沢東(英語で Mao Zedong)は1949年3月の第7期2中全会において、新政治協商会議の開催と民主連合政府の樹立を各界によびかけた。
かくして、9月21日から9月30日にかけて北京に全国の著名な有識者や諸党派の代表が集まり、中国人民政治協商会議が開催された。
この会議では、新国家の国号を「中華人民共和国」とし、毛沢東が中央人民政府主席に就任することが決議された。
That Mao Zedong assumes the central government chief of the people made the name of a country in a new nation "China" at this meeting, and was resolved.
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)

_____________________________________________________________________________________________________________

毛 沢東 part 7 中華人民共和国建国

1949年、毛沢東(英語で Mao Zedong)は北京の天安門壇上に立ち、中華人民共和国の建国を宣言した。
しかし、この段階では国共内戦は終息しておらず、11月30日に重慶を陥落させて蒋介石率いる国民党政府を台湾島に追いやったものの、1950年6月まで小規模な戦いが継続した。
中華人民共和国の臨時憲法である「中国人民政治協商会議共同綱領」は、中華人民共和国が「人民民主主義(新民主主義)国家」であるとした。
そして、国家の目標として「新民主主義社会」の建設を掲げ、「共産党の指導」や「社会主義」といった文言は一切盛り込んでいなかった。
つまり、建国の段階では中華人民共和国は中国共産党がめざす「社会主義国家」ではなかった。
英会話 教材 おすすめ まゆみ>>>In other words, the "socialist country person" by which the Communist Party of China aims at China at the stage of the foundation.
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)

事実、国家元首である中央人民政府主席には毛沢東が、首相である政務院総理には周恩来が就任したものの、中央人民政府副主席6名のうち半数は非共産党員であり、副総理・閣僚級ポストのおよそ半数も非共産党員が占めた。
とはいえ、毛沢東(英語で Mao Zedong)は社会主義を「将来の目標」としており、ソ連との関係強化を図っている。
建国直前の1949年7月には「向ソ一辺倒」を宣言し、建国まもない1949年12月から1950年2月にかけてソ連を訪問してヨシフ・スターリンの70歳の誕生日を祝い、中ソ友好同盟相互援助条約を締結するなどして、ソ連の援助を引き出した。
その後に勃発した朝鮮戦争では、ソビエト連邦とともに北朝鮮を支持して中国人民志願軍を派遣した。
英会話 教材 おすすめ まゆみ>>>North Korea as well as Soviet were supported and an application army of Chinese people was dispatched in the Korean War which has broken out after it.
(by まゆみの「おすすめ 英語英会話 教材」)

この戦争で、毛は長男の岸英を国連軍の一国であるアメリカ空軍の爆撃で失った。
朝鮮戦争が勃発する直前の1950年6月20日、毛沢東は「中華人民共和国土地改革法」を公布した。
これは、かつて中国共産党が支配地域で実施していた「土地革命」を、全国の未実施地域で行おうとするものであった。
ただし、この法律は従来の「土地革命」とは異なり、「富農経済の保護」を打ち出し、「穏健で秩序ある」改革をめざすものであった。
この改革によって、各種の農業生産高は一気に増大した。
なお、同時期の工業は、農業以上に生産の伸長が著しかった。
The various agricultural outputs increased quickly by this reform.
Further, extension of production was more remarkable than agriculture for industry in a simultaneous period.
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)

毛はまた、1951年末から汚職・浪費・官僚主義に反対する「三反運動」を、1952年初から贈賄・脱税・国家資材の横領と手抜き・材料のごまかし・経済情報の窃盗に反対する「五反運動」を展開した。
「三反運動」は行政組織のスリム化と透明化をめざすものであったが、「五反運動」は事実上民族資本家や金融関係者が対象となり、商工業者に深刻な打撃を与えた。
---------------------------------------------------------------
毛 沢東 part 8 独裁化

建国当初、新民主主義社会の建設を目標に、「穏健で秩序ある」改革を進めていた毛沢東(英語で Mao Zedong)は、1952年9月24日、突如として社会主義への移行を表明した。
1950年の全国政治協商会議第2回会議で社会主義への移行は「かなり遠い将来のこと」と発言していた毛が、急進的に社会主義を導入しようと方針転換したことは、周恩来や劉少奇など多くの指導者を困惑させた。
しかし毛は1953年1月よりソ連型社会主義をモデルとした第一次五カ年計画をスタートさせ、農業の集団化などの社会主義化政策を推進していった。
But for five years of model and done the first made the Soviet type socialism begin to plan from January, 1953, and Mao Zedong was promoting a socialization policy of agricultural collectivization.
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)

毛沢東(英語で Mao Zedong)は中華人民共和国を新民主主義国家から社会主義国家に変貌させるために、国家機構の改造にも着手した。
1954年9月、全国政治協商会議に代わる最高権力機関として全国人民代表大会が設置され、9月20日に全人代第1回会議において中華人民共和国憲法が正式に制定された。
この憲法では、毛沢東が提唱する社会主義への過渡期論が盛り込まれ、国家の目標として社会主義社会の実現が明記された。
9月27日、毛沢東は憲法に基づいて新たに設置された国家主席に就任した。
なお、首相である国務院総理には周恩来が改めて就任し、全人代常務委員長に劉少奇、国家副主席には朱徳が任命された。
また、国務院副総理10名すべてが共産党員であり、全人代副委員長や国務院の閣僚クラスにおける非共産党員の割合が大幅に減少するなど、国家の要職は中国共産党が独占した。
Such as everything was a comrade and the percentage of the National People's Congress vice-chairperson and non-comrade in a Cabinet minister class of the State Council decreased 10 State Council deputy prime ministers substantially, the Communist Party of China monopolized a state important post.
(by まゆみの英語 勉強法)

国家主席に就任した毛沢東は、自己に対する反対勢力を粛清していく。
1956年2月にソ連共産党第一書記ニキータ・フルシチョフが行ったスターリン批判に衝撃を受けた毛沢東(英語で Mao Zedong)は、中国共産党に対する党外からの積極的批判を歓迎するという「百花斉放百家争鳴」運動を展開した。
しかし、多くの知識人から共産党の独裁化を批判されると、毛はこれを弾圧するために1957年6月に反右派闘争を開始し、少なくとも全国で50万人以上を失脚させ投獄した。
But when you criticized the Communists's dictatorship-ization from many intellectuals, Mao Zedong began anti-Right strife, made more than 500,000 people overthrown nationwide at least and jailed in June, 1957 to suppress this.
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)

反右派闘争によって共産党に批判的な知識人層の排除に成功した毛沢東は、急進的社会主義建設路線の完成をめざした。
毛は「イギリスを15年以内に追い越す」ことを目標として、1958年に大躍進政策を発動。
大量の鉄増産のため、農村での人海戦術に頼る「土法高炉」と呼ばれる原始的な製造法による小規模分散生産を採用し、量のみを重視し質は全く度外視したため、使い物にならない鉄くずが大量に生産された。
農村では「人民公社」が組織されたが、かえって農民の生産意欲を奪い、無謀な生産目標に対して実際よりも水増しされた報告書が中央に回るだけの結果になった。
こういったことから大躍進政策は失敗し、発動されてから数年で2000万人から5000万人以上の餓死者を出した。
Person who died of hunger of more than 50,000,000 people was taken out of 20,000,000 people for several years from such thing after the great advance policy was failed and was exercised.
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)

このことで「世界三大大量殺戮者」として、ドイツのアドルフ・ヒトラーやソ連のスターリンと共に揶揄されることとなった。
この失敗以降、毛沢東(英語で Mao Zedong)の政策は次第に現実離れしていき、批判を受け付けない独裁的な傾向が強くなっていく。
--------------------------------------------------------
毛 沢東 part 9 文化大革命
大躍進政策の失敗は毛沢東の権威を傷つけた。
1959年4月27日、毛沢東(英語で Mao Zedong)は大躍進政策の責任を取って国家主席の地位を劉少奇に譲ることとなった。
Mao Zedong took responsibility for a great advance policy and transferred the status of the state chief to Liu Shao-qi on April 27, 1959.
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)


同年7月から8月にかけて江西省廬山で開催された党中央政治局拡大会議(廬山会議)では、毛(英語で Mao )と同郷であった国防部長(大臣)の彭徳懐から大躍進政策の見直しを迫られた。
毛は彭徳懐とその支持者を「右翼日和見主義反党軍事集団」というレッテルを貼って粛清した。
廬山会議以降、毛はさらに強硬的になって大躍進政策を推進しようとしたが、飢餓が全土に拡大して餓死者がますます増加していき、ついに毛は1962年1月に開催された「七千人大会」において大躍進政策に対する自己批判をせざるを得ない状況にまで追い込まれた。
この大会を機に政治の実権は劉少奇-ケ小平ラインに移ることとなり、毛沢東の権力は大きく低下した。
劉少奇やケ小平が経済調整に乗り出し、農業集団化を見直した結果、農村の飢餓状態が改善されると、党・国家機構における毛沢東の威信はますます減退していった。
しかし、彭徳懐に代わって国防部長となった林彪によって1964年に『毛沢東語録』が出版されるなど、大衆に対する毛沢東への神格化は着実に進められ、毛沢東は密かに奪権の機会をうかがっていた。
But such as "the Thoughts of Chairman Mao" was published by Lin Biao who became a national defense chief director for houtokufutokoro in 1964, godhood to Mao Zedong to the public was advanced steadily, and Mao Zedong was waiting for an opportunity of datsuken secretly.
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)


1965年11月、歴史学者で北京市副市長でもあった呉ヨが執筆した京劇戯曲『海瑞罷官』を批判した姚文元の「新編歴史劇『海瑞罷官』を評す」の論文が上海の新聞『文匯報(ぶんわいほう)』に掲載、これが端緒となり、1966年5月、北京大学に反革命批判の大字報(壁新聞)が貼り出され、大学などの教育機関や文化機関を中心に、党・国家機関に対する「造反」が起こった。過激派となった青少年は「紅衛兵」と称して、各地で暴動を引き起こした。
毛沢東(英語で Mao Zedong)は過激派青年たちの暴力行為に対し「造反有理(謀反には理由がある)」として積極的に支持した。
8月5日、毛は「司令部を砲撃せよ ― 私の大字報」と題する指示を『光明日報』に発表し、劉少奇打倒を示唆した。
8月18日には、自ら天安門広場に赴き、100万名の紅衛兵を謁見して彼らを煽動、「四旧打破」のスローガンを打ち立てた。
紅衛兵運動は全国の学生ら、青年層に拡大した。

このようにして、劉少奇・ケ小平らを実権派(経済政策の調整・柔軟化を唱える党員は、「走資派」というレッテルを貼られた)・修正主義者(「スターリン批判」をきっかけに個人崇拝を厳しく戒め始めた当時のソ連共産党・フルシチョフ路線に倣い、毛沢東に対する個人崇拝の見直しと、代替権力として党官僚の強化を唱えた党員をこう呼称した)として糾弾する広汎な暴力的大衆運動、すなわち「プロレタリア文化大革命(文革)」への流れが決定付けられた。
この頃個人崇拝の対象に祭り上げられた毛は「偉大的導師、偉大的領袖、偉大的統帥、偉大的舵手、万歳、万歳、万万歳」と称えられていた。
Mao flattered by a target of personal worship these days was praised with "great imaum, great leader, great command, great helmsman, cheer, cheer and cheers".
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)

文化大革命では紅衛兵による大量の殺戮が行われ、その範囲は劉少奇(1968年に失脚)ら中央指導部、教師ら「知識人」、中国国民党と少しでも関わりのあった者まで及んだ。
彼らの家族までも紅衛兵によって徹底的に迫害された。
また、紅衛兵運動は文化財を破壊するなどの極端な「左」傾偏向主義運動に発展した。
文化大革命による犠牲者の合計数は数百万から数千万とも言われている。
この流れのなか、毛沢東の奪権目標であった劉少奇・ケ小平らの「実権派」は次々と打倒されたが、紅衛兵組織は互いに抗争を始め、毛沢東ですら統制不可能な状況に陥った。
これを受けて1968年、毛沢東(英語で Mao Zedong)は学生たちの農村への下放を指示した。

文化大革命が発動されて以来、毛沢東の下で実権を掌握したのは党副主席兼国防部長の林彪と毛の妻で党中央政治局委員の江青らであった。
とりわけ林彪は毛沢東の後継者とされたが、その後毛と対立し、1971年にクーデターを計画したが失敗。
林彪は亡命しようとしたが、搭乗した空軍機がモンゴル領内で墜落し、死亡した(林彪事件)。
林彪失脚後、毛は人材難からケ小平らかつて失脚した者を政権内に呼び戻しポストを与えた。
________________________________________________________________________

毛 沢東 part 9 米中接近と日中国交締結
毛沢東(英語で Mao Zedong)が従来の世界革命路線を転向し、アメリカ合衆国と関係を改善したことは世界に大きな衝撃を与えた。

毛沢東が世界に注目された最後の事件は1972年2月18日、北京において行われたアメリカ合衆国大統領リチャード・ニクソンとの会談である。
この日、すでに椅子から立つのにも苦労するほど健康状態が悪化していたにもかかわらず、毛沢東はニクソンと握手し、同盟各国の頭越しに首脳会談による関係改善を成し遂げた。
The last event by which Mao Zedong was watched by the world is meeting with American president Richard M. Nixon performed in Beijing on February 18, 1972.
Though health was aggravated so that he also had trouble standing up from a seat already on this day, Mao Zedong shook hands with Nixon and accomplished relation improvement by the summit in disregard of allied each country.
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)

これに先立つニクソンの訪中予告は全世界の驚愕を呼び起こし、金ドル交換停止とともにニクソン・ショックとも呼ばれた。

ただし、米中が国交を樹立するのは毛沢東の死後、1979年になってからである。
But, it'll be after it'll be Mao Zedong's after death and 1979 that China and U.S. establish diplomatic relations.
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)

なお、この米中接近は冷戦下でソ連を牽制する必要があるアメリカと、同じく珍宝島事件(ダマンスキー島事件)などでソ連との関係が悪化していた中華人民共和国双方の思惑が一致したものであった。

「将来的に、資本主義国のアメリカは衰退し、社会主義体制によって発展するソ連こそが最大の脅威となるであろう」と毛沢東は予測していた。
Mao Zedong predicted "The United States in a capitalistic country declined in the future, and the Soviet which develops by a socialist system would be the biggest threat."
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)

その後、1972年にアメリカの同盟国である日本の内閣総理大臣田中角栄もニクソンのあとを追うように訪中して首脳会談を行い、国交を樹立(「正常化」)する。
毛沢東が田中と面会したのはわずかな時間であったが、毛沢東は単に訪中しただけでなく、一気に国交を結ぶまでに進めた田中の決断力を「ニクソン以上のもの」と評価していたといわれる。
It was a little time that Mao Zedong met Tanaka, but Mao Zedong just visited China and says that Tanaka's advanced decisiveness was being estimated with "something beyond Nixon" before a diplomatic relation were established quickly.
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)

なお中華人民共和国も中華民国も二重承認を認めないため、日本はこれまで国交を結んでいた中華民国との国交を断絶した。

_______________________________________________________________________

毛 沢東 part 10 死去

ニクソンとの会見後に毛沢東(英語で Mao Zedong)が筋萎縮性側索硬化症に罹患していることが判明した。

医師団が懸命の治療を行ったが、長年の喫煙による慢性的な気管支炎等が毛の体力を奪っていった。
A team of doctors treated it strenuously, but chronic bronchitis by long smoking was taking physical strength of Mao away.
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)

1975年には白内障も悪化し、秋には肺気腫から心臓病を引き起こして深刻な状況となった。
A cataract also was aggravated, caused a heart disease from pulmonary emphysema in autumn and was the serious situation in 1975.
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)

毛が最高幹部に直接指示を与えることはほとんどなくなり、甥の毛遠新を連絡員として病床から指示を発するのみとなった。

毛沢東(英語で Mao Zedong)の体調悪化と時を同じくして、文化大革命による混乱の収拾と国家行政の再建に尽力していた国務院総理の周恩来も膀胱癌が悪化して病床を離れられなくなった。
毛は周恩来の補佐として、1973年にケ小平を復活させ、1974年にはケを国務院常務副総理(第一副首相)に任命した。
さらに、ケ小平は病床の周恩来に代わり、1975年1月より党と国家の日常業務を主宰するようになった。
ケ小平は文革路線からの脱却を図ろうとしたが、文革を推進してきた江青ら四人組は反発し、周恩来・ケ小平批判を繰り返した。
毛沢東の連絡員となった毛遠新は四人組のシンパであり、病床にあった毛沢東に対してケ小平批判を伝えていた。毛沢東も文革を否定するケ小平を批判するようになった。1976年1月8日の周恩来死去をきっかけに、同年4月5日、第一次天安門事件が発生すると、毛はケ小平を再度失脚させた。

周恩来、朱徳(1976年7月6日没)と、「革命の元勲」が立て続けにこの世を去るなか、1976年9月9日0時10分、北京の中南海にある自宅において、毛沢東は82歳で死去した。

毛沢東(英語で Mao Zedong)の死の直後に腹心の江青、張春橋、姚文元、王洪文の四人組は逮捕・投獄され、文化大革命は事実上終結した。

遺体は現在、北京市内の天安門広場にある毛主席紀念堂内に安置され、永久保存、一般公開されている。
Mao Zedong's corpse is enshrined in the hair chief period sense hall in Tiananmen Square in the Beijing city at present, and permanent preservation is opened to the public.
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)

__________________________________________________________________________________
毛 沢東 part 11 現代中国社会と毛沢東

毛沢東の評価については毀誉褒貶があるものの、毛沢東の尊厳を冒すような行為は許されないというのが、現在の中国国内における一般認識である。
There are praise and criticism about Mao Zedong's evaluation, but it's the general recognition that it can be put in present China that the act which braves Mao Zedong's dignity isn't permitted.
by まゆみの「おすすめ 英語英会話 教材」

例えば1989年の第二次天安門事件直前の天安門前広場での民主化デモのさなかに、一参加学生が毛沢東の肖像画に向かってペンキを投げつけたところ、ただちに周囲の民主派学生らに取り押さえられ、「毛主席万歳!」の声が沸き起こったと報道された。
It was held by the surrounding democratic party students down immediately in case of for example Hajime participation student's throwing paint to Mao Zedong's portrait during democratization demonstration at the Tenan Monzen square where 1989 is just before Tiananmen Square incident the second, and you reported voice of "Hair chief cheer!" to have welled up.
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)


一般に文革を経験した世代は毛沢東を手放しで賞賛することは少ないが、直接文革を経験していない若い世代はそれほど警戒的ではないとされる。

第二次天安門事件の後、生誕100周年に当たる1993年前後に毛沢東ブームが起こったのをはじめ、関連商品などが何度か流行したこともある。
Related goods have come into fashion several times including Mao Zedong boom's having happened in about 1993 affected by 100th anniversary of birth after Tiananmen Square incident the second.
(by まゆみの「おすすめ 英語英会話 教材」)

毛沢東の死後、中国は改革開放によって経済が発展する一方、所得格差の拡大や党幹部・官僚の腐敗といった社会矛盾が顕著になっていった。
かような状況の下、困窮に苦しむ人々が「毛沢東は平等社会を目指した」と信じ、毛の肖像や『毛沢東語録』を掲げて抗議活動を行う事例もある。

毛の117回目の誕生日に当たる2010年12月26日には、北京で陳情者らが「毛沢東万歳」と叫びながらデモを行った。
Lobbyists did demonstration in Beijing on December 26, 2010 bruised on the 117th time of birthday of Mao while crying "Mao Zedong cheer".
(by 「英会話 教材 おすすめ まゆみ」OLまゆみの英語 勉強法)


トップページへ