まゆみの英会話 seminar 2

「完了と、経験の判別」

「現在完了形についてですが、I have eaten the cake.の場合は、twice（２度）などの言葉を補って意味を明確にしましょう。

have＋過去分詞形で表す現在完了形は、「〜してしまった」という完了を表すこともあれば、「〜したことがある」という経験を指すこともあります。
どの意味で使われているかは、文脈から判断します。
単独で用いる場合は、次のような言葉を補って意味を明確にすると良いでしょう。

I have already eaten the cake.（もうそのケーキを食べてしまった）、
I have eaten the cake twice.（そのケーキを２度食べたことがある）

fried potatoのfriedが過去形か過去分詞形かについても、前後の語句から判断します。
例えば、I fried some potatoes.のfriedはfry（〜を油で揚げる）の過去形です。

直前に主語のI、直後に目的語のsome potatoesが続いているからで
I have fried some potatoes.のfriedはfryの過去分詞形です。
現在完了形を表す＜have＋過去分詞形＞の結び付きで判断できます。

Those potatoes were fried.
（それらのジャガイモは油で揚げてあります）のfriedは過去分詞形です。
受け身を表す＜be動詞＋過去分詞形＞の結び付きで判断できます。

fried potatoesが名詞として使われている場合は「油で揚げられた」という過去分詞形です。
I like fried potatoes.（油で揚げられたジャガイモ＜→フライドポテト＞が好きです）という具合です。

＜過去分詞形＋名詞＞の固まりは「〜された名詞」という意味を持ち、例えば、iced tea（冷たくされた紅茶→アイスティー）、
boiled egg（ゆでられた卵→ゆで卵）など、さまざまな名詞として使われます。

Presented by まゆみの英会話 net